중국학부

인제소식 목록 - 분류, 번호, 제목, 작성자, 조회 항목으로 구성된 표
학부(과)장 홍상훈
학부(과)사무실 전화 055-320-3175
학부(과)사무실 팩스 055-320-4055
학부(과)사무실 위치 탐진관(D동) 436호
대표 이메일 jungmoon@inje.ac.kr
학부(과) 홈페이지 http://www.makgang.net/

소개

중국학부는 중어중문전공과 한중통번역전공 영역을 포괄한다. 21세기 국제사회에서 가장 큰 영향력을 발휘할 나라 중의 하나로 부상한 중국 전반에 관해 공부하는 중국학부에서는 중국의 언어와 문학, 문화, 정치경제 등을 깊이 있게 이해하여 명실상부한 중국전문가로 성장할 수 있는 토대를 제공한다. 


중국학부의 장점
1. 2014년부터 2017년까지 산학협력선도대학(LINC) 육성사업 선정
→ 총 사업비 120억. 중국 현지 인턴십 및 보부상 프로그램
2. 2005년 한국대학교육협의회 주관 학문분야평가 결과 3개 부문(교육과정, 교육여건, 학생)에서 최우수 평가 획득하여 전국 최상위권의 실력 확인 
3. 2004년부터 2008년까지 지방대학혁신역량강화사업(NURI) 중 전국의 중국관련 학과로는 유일하게 ‘중국비즈니스인력양성사업’이 선정되어 매년 교육부로터 1억원 이상의 지원 수혜 
4. 중국 10여개 대학과 자매결연, 매년 30여 명의 교환학생 파견 
5. 학부 내 5개의 전공 동아리에서 중국 학생과 함께 공부하며 실력 연마 

교수진

인제소식 목록 - 분류, 번호, 제목, 작성자, 조회 항목으로 구성된 표
유병태 학위 중국문학박사
박사 PARIS 7대학
전공 중국현대문학
연구실 탐진관(D동) 433호    ☎ 055-320-3180
이메일 chinayou@inje.ac.kr
홈페이지 -
박종연 학위 중어중문학박사
박사 영남대/중국 남경대학(中國 南京大學)
전공 중국어학
연구실 탐진관(D동) 434호    ☎ 055-320-3176
이메일 parkjy@inje.ac.kr
홈페이지 -
박기현 학위 중국문학박사
박사 중국 南開大
전공 중국어통번역 및 중국어학
연구실 탐진관(D동) 529호    ☎ 055-320-3579
이메일 parkgh@inje.ac.kr
홈페이지 -
홍상훈 학위 중국문학박사
박사 서울대
전공 중국고전소설
연구실 탐진관(D동) 429호    ☎ 055-320-3177
이메일 peking77@inje.ac.kr
홈페이지 -
양세욱 학위 중국문학박사
박사 서울대
전공 중국언어문화
연구실 -    ☎ 055-320-3179
이메일 dhamma@inje.ac.kr
홈페이지 -
이은화 학위 중국문학박사
박사 상해외국어대학
전공 응용언어학
연구실 -    ☎ 055-320-3580
이메일 ehwalee@inje.ac.kr
홈페이지 -

이런것을 배워요

중어중문전공
중어중문전공은 중국 언어와 문화, 문학에 대한 폭넓고 깊이 있는 학습과 연구를 통해 현대 중국의 정신적 뿌리를 이해하고, 이를 기반으로 현대사회의 다양한 요구에 능동적으로 기여할 수 있는 인재를 양성하는 것을 목표로 하고 있다.
이를 위해 중어중문전공에서는 중국어와 실용한자, 고급 한문을 포함한 튼실한 어학적 기초를 다지고, 나아가 중국 문화와 고전문학, 현대문학을 아우르는 교양과 전문 지식을 체계적으로 함양하기 위한 입체적인 교과과정을 준비해놓았다. 아울러 경제, 경영, 무역통상, 교육학 등의 연계전공 및 복수전공을 적극 권장함으로써 졸업 후 각종 기업이나 공문원, 교사, 출판인, 학자 등 다양한 분야에서 활약할 수 있는 준비된 인재를 양성하고 있다.


한중통번역전공
중국 언어와 문화, 문학에 대한 전문 지식을 실용적 차원으로 활용할 수 있는 한층 특화된 교육 프로그램을 통해 동시통역과 한중번역, 중한번역에 관한 전문적 지식과 기능을 익힌 인재를 양성하는 것을 목표로 하고 있다. 이를 위해 한중통번역전공에서는 동시통역사 자격을 갖춘 교수의 실습형 교육과 중국어 교사 자격이 검증된 원어민 교수의 실전형 한중번역, 풍부한 저역서 간행 실적이 있는 국내 교수진의 심층적인 중한번역 등의 교과과정을 준비해 놓고 있다. 아울러 우리 중국학부는 교육부에서 지원하는 교육 역량강화사업에서 <통번역전문가 양성과정>이 선정됨으로써 동시통역 기자재를 활용한 현장 실습형 교육을 진행한다는 것도 강점으로 내세울 만하다.

졸업 후 진로

학생활동


워먼차이써
중국의 문화와 역사를 폭넓게 공부하는 동아리이다. 다양한 주제로 공부하면서, 우리들만의 빼어난 색깔을 갖춰나간다. 이를 위해 우리 동아리에서는 각종 도서와 화보(畵報), 영화, 노래를 바탕으로 자율적인 학습 프로그램을 만들어 중국인들의 다양한 삶과 생각, 풍경을 함께 익힌다. 또한 중국 교환학생들과 활발히 교류함으로써 한중 문화교류의 마당을 만들어가고 있다.

백년서당
임용고시를 대비하기 위해 중국어뿐만 아니라, 임용고시와 관련된 여러 가지 정보를 공유할 수 있다. 현재 교직 이수를 하고 있는 학생들뿐만 아니라, 교직을 이수하지 않은 학생이라도 임용에 많은 관심이 있거나 혹은 중국의 문학, 어학 등 중국어를 조금 더 심도 있게 공부하고 싶은 학생들의 모임으로, 중국어 실력 향상에 도움을 줄 뿐 아니라, 교직과 관련된 많은 정보를 얻을 수 있는 유익한 동아리이다.

ICSIT 
 인제 중국어 통역번역 연구회(Inje Chinese Study group for Interpretation Translation)의 약칭인 ICSIT는 고급 수준의 중국어능력을 보유한 학생들 중심으로 전문적인 한중 통번역 지식과 기술을 연마하는 동아리이다.  

언론연구회
2004년 9월에 발족되어 벌써 11기를 넘기고 있는 막강넷 뉴스 팀은 학과 내에서 이루어지는 주요활동 및 기사거리가 될 만한 내용을 바탕으로 읽을거리와 볼거리를 제공하는 중국학부의 대표적인 언론 매체이다. 우리 동아리는 크게는 개강 및 종강총회, 체육대회, 한중문화 교류의 밤부터 작게는 막강인이 활동하는 각종 모임들을 취재하면서 쉽게 지나칠 수 있는 내용들도 자세하게 알려주는 중국학부의 '알림이' 역할을 하고 있다. 또한 2008년 2학기에는 '언론연구회'라는 새로운 이름으로 거듭나서 말 그대로 국내기사 뿐 아니라 중국, 미국에서 이슈가 되는 따끈따끈한 외국어 기사들을 직접 해석하고 요지를 종합하여 분석, 연구하는 동아리가 되었다. 이에 따라 기자 활동과 연계해서 공부 모임도 갖기 때문에 글쓰기와 읽기뿐만 아니라 외국어 실력도 높일 수 있는 동아리이다

Makgang Lian
중국학부의 축구 클럽이자 공부 동아리이다. 축구 모임을 가져서 체력과 실력을 키우고, 공부 역시 소홀히 하지 않기 위해서 매주 2차례 교수님들의 지도 아래 영어 원서 강독이나 중국어 원서 강독을 진행한다. 이 외에도 막유는 단체 헌혈과 축구경기관람, 봉사활동 등 다양한 프로그램을 진행하고 있다.  



교환학생
 현재 남경대, 상해대, 서남민족대학, 서안외대, 강남대 등 중국 각지 10여개의 대학과 교류협정을 체결하고 매년 60~70명의 교환학생을 상호 파견하고 있다. 중국학부 학생들은 교환학생으로 중국 자매대학에서 수학하며 현지 문화를 익힐 기회를 가질 뿐 아니라 한국에서도 중국에서 인제대학으로 파견된 중국학생들과 함께 수업하며 진정한 중국전문가로 자라난다. 
 
단기프로그램 
 교환학생과 같은 장기연수 외에도 국외전공연수, 단기어학연수의 기회를 통해 중국어 집중연수와 현지문화이해 프로그램 등을 경험할 수 있다. 
또 인제대 중국학부는 지방대학역량강화사업(NURI), 교육역량강화사업 등의 다양한 프로그램을 통해 중국현지학습과 인턴십 등의 기회를 가져 왔다. 
2014년 산학협력선도대학사업(LINC)에도 선정되어 국제보부상 등 프로그램으로 중국현지학습과 연수의 기회가 주어질 것이다. 인제대 중국학부는 지방대학특성화사업에도 ‘한중인문교류인력양성사업’을 신청한 상태로 선정된다면 정부 지원으로 더 많은 사업을 수행하며 학생들에게 다양한 학습과 실습의 기회를 제공할 것이다. 

우리가 바로 ACE ! - ACE 프로젝트
중국학부는 ‘중국어교육인증제’인 ACE 프로젝트(Accreditation for Chinese Education)를 실시할 예정이다. 이 프로젝트는 추천 교과과정을 단계적으로 이수하면서 학년별 중국어 능력 강화 프로그램에 따라 실력을 다져나갈 수 있도록 하는 것으로, 1학년 학생들은 단기어학연수(4주)를 통해 중국어학습의 동기를 부여하고, 2~3학년 학생들에게는 중국 자매대학 교환학생 또는 각종 프로그램 참여로 실전적 중국어능력을 극대화하는 것을 목표로 둔다. 또한 4학년 학생들은 중국현지 인턴십으로 현장적응능력을 배양해 중국학부 재학생들은 HSK 6급 이상 취득, TOEIC 800점 이상 취득하는 등 최고급 인재 ‘ACE’로 발돋움 할 수 있도록 지원한다.

‘한ㆍ중 문화 교류의 밤’
중국학부생과 중국학생들이 한 자리에 모여 서로의 문화를 교류하는 시간인 ‘한·중 문화교류의 밤’. 매년 10월에 열리는 한·중 문화 교류의 밤은 한국과 중국의 문화 교류를 통해 양 국의 문화 전반의 이해의 폭을 넓히고 학생들과의 우의를 다지기 위해 마련된 행사로 중국 전통 무예, 전통 춤 등 다양한 볼거리를 제공한다. 
중국학부생들은 중국의 전통의상인 ‘치파오’를 입고, 중국 교환학생들은 한복을 입고 진행되는 한·중 문화 교류의 밤은 양국의 문화적 차이를 이해하는 유익한 시간이 될 것이다.

지역과 함께 하는 중국학부
현재 중국학부는 김해지역 초등학교에 중국어 방과후 교사를 파견하여 지역의 글로벌화를 선도하고 있다. 중국 남경대학에서 매년 5명의 중국어 교사를 초빙하여 김해 지역 초등학교와 우리대학 안에 중국어를 배우고자 하는 학생들에게 수준 높은 어학교육을 진행하고 있다. 효과적인 중국어 교육을 지원하기 위해서 2010년부터 중국학부 내에 ‘김해 인제대학교 중국어교육센터’를 설치하여, 체계적인 교육지원을 하고 있다. 
아울러 부울경 지역의 기업과 기관을 위한 통번역 지원서비스를 실시하고 있다. 대학원생과 4학년을 중심으로 중국어 통역이 필요한 곳이라면 언제든지 달려가 봉사하고 있다. 이 프로그램을 통해 학생들은 직접 현장에서 자신들이 배운 중국어를 실습하여 취업 경쟁력을 높이는 기회로 삼고 있다.

김해에서 세계로,
한국어 통역 전문가 양성을 위한 복수학위 과정 운영
중국학부는 금년부터 중국 서안외국어대학과 복수학위 과정에 관한 협약을 맺고 매년 14명의 중국인 신입생을 받아 한국어 통역 전문가를 양성한다. 2014년 3월 5일(수) 정식 입학식을 가진 14명의 학생들은 서안외국어대학 한국어학과 2학년 재학생으로, 작년 10월에 양교 간에 체결된 복수학위 협정에 따라 올해 처음으로 입학하여, 앞으로 2년간 인제대학교에서 한국어 통역에 관한 수업을 받게 된다.
이 프로그램을 통해 중국학부 재학생과 서안외대 한국어학과 학생들이 공동으로 수업하면서 한국어와 중국어를 함께 학습하게 된다. 이번에 입학한 중국인 학생들은 한국에서 체류하는 2년 동안 한국어 시험(토픽) 6급을 반드시 따도록 요구하고 있으며, 통번역 전문가로서 활동할 수 있는 기술과 인제대학교 산학협력 가족회사에서의 인턴십을 통해 사회가 요구하는 우수한 한국어 통역 전문가로서 거듭날 것이다. 양교 간의 협정에 따르면 내년 추가로 15명의 서안외대 학생들이 입학할 예정이다. 그리고 차후로는 우리 학부 학생들 가운데에서 일정 인원을 선발하여 서안외국어대학교에서 복수학위를 받을 수 있게 할 것이다.